Lượt xem: 4133
Tiếp biến văn hóa
26/02/2023
Tiếp biến văn hóa là một khía niệm chỉ quá trình mà các cá nhân hoặc nhóm người nào đó chấp nhận các chuẩn mực và thông lệ văn hóa của một xã hội hoặc nhóm người khác khác. Hiện tượng tiếp biến văn hóa có thể xảy ra bằng nhiều cách khác nhau như chấp nhận theo văn hóa tự nguyện, hôn nhân khác chủng tộc và xã hội, hoặc nó có thể bị ép buộc thông qua sự thống trị về chính trị, kinh tế hoặc quân sự.
Khái niệm tiếp biến văn hóa đặc biệt phù hợp trong thế giới toàn cầu hóa ngày nay, nơi mọi người từ các nền văn hóa khác nhau tương tác thường xuyên hơn bao giờ hết. Khi mọi người di chuyển từ nơi này sang nơi khác trên thế giới, họ thường phải đối mặt với những khác biệt về văn hóa và phải tự điều chỉnh để hòa nhập thành công vào môi trường mới. Chẳng hạn những người mang tiền qua Việt Nam đầu tư trong các khu công nhiệp cần phải hiểu và sống chung trong văn hóa Việt.
Văn hóa gói bánh tét ngày tết của Việt Nam vẫn được giữ ở nhiều nước trên thế giới. Ảnh Nhật Huy
Một trong những khía cạnh quan trọng nhất của tiếp biến văn hóa là tiếp thu ngôn ngữ. Khả năng giao tiếp bằng ngôn ngữ của nền văn hóa chủ nhà là rất quan trọng đối với hội nhập kinh tế và xã hội. Ngôn ngữ không chỉ là một công cụ để giao tiếp mà còn là một dấu hiệu của bản sắc và văn hóa. Việc tiếp thu ngôn ngữ có thể giúp các cá nhân hiểu được các chuẩn mực và giá trị văn hóa của môi trường mới, giúp họ thích nghi dễ dàng hơn với môi trường mới xung quanh. Nhiều du học sinh muốn vừa học vừa làm ở các nước khác thì điều đầu tiên là phải học ngôn ngữ nới sẽ đến. Trong quá trình sống và làm việc, nhiều người Việt sẽ phải từ bỏ một số thói quen chịu ảnh hưởng từ văn hóa mẹ để của mình.
Một khía cạnh quan trọng khác của quá trình tiếp biến văn hóa là việc áp dụng các thực hành và tín ngưỡng văn hóa. Điều này bao gồm các phong tục, truyền thống, tín ngưỡng và các giá trị độc đáo của nền văn hóa chủ nhà. Việc áp dụng những thực hành và niềm tin này có thể dẫn đến cảm giác thân thuộc và được chấp nhận trong cộng đồng chủ nhà.
Tuy nhiên, tiếp biến văn hóa cũng có thể dẫn đến việc đánh mất bản sắc văn hóa gốc của một người. Khi các cá nhân chấp nhận các thực hành văn hóa và tín ngưỡng của nền văn hóa chủ nhà, họ có thể dần mất liên lạc với di sản văn hóa của chính họ. Việc đánh mất bản sắc này có thể có tác động tiêu cực đến sức khỏe tinh thần, lòng tự trọng và sức khỏe tổng thể.
Hơn nữa, tiếp biến văn hóa không phải là quá trình một sớm một chiều. Đó là con đường hai chiều, nơi cả nền văn hóa chủ nhà và nền văn hóa nhập cư ảnh hưởng và thay đổi lẫn nhau. Trong một số trường hợp, nền văn hóa chủ nhà có thể áp dụng các yếu tố của nền văn hóa nhập cư, dẫn đến sự lai tạo văn hóa.
Tóm lại, tiếp biến văn hóa là một quá trình phức tạp liên quan đến việc áp dụng các tập quán, tín ngưỡng và giá trị văn hóa từ một nền văn hóa khác. Đó là một quá trình hai chiều có thể dẫn đến cảm giác thân thuộc và được chấp nhận trong cộng đồng chủ nhà nhưng cũng có thể dẫn đến việc đánh mất bản sắc văn hóa của một người. Với sự hiểu biết đúng đắn và tôn trọng nền văn hóa của nhau, tiếp biến văn hóa có thể là một động lực tích cực cho hội nhập xã hội và trao đổi văn hóa.
Huỳnh Vũ Lam